Bruxelles :
125, Boulevard Anspach
1000 Bruxelles
Ixelles :
335, avenue Louise
1050 Ixelles
Liège :
55, Rue d’Amercoeur
4020 Liege
Charleroi :
4ème étage, 19/21, Avenue de Waterloo 6000 Charleroi
Menu

Zenith lance des téléviseurs HD avec capacité de sous-titrage numérique

Partagez l'Article
Share on facebook
Share on linkedin
Share on twitter
Share on email

Zenith lance des téléviseurs HD avec capacité de sous-titrage numérique

s'associe à WGBH pour faire la démonstration d'une nouvelle technologie

WASHINGTON/PRNewswire/ — Les premiers téléviseurs haute définition (HDTV) intégrant une nouvelle capacité de sous-titrage numérique sortent des chaînes de production, conformément à la date limite de la Federal Communications Commission (FCC) d'aujourd'hui.

Moteur de la télévision numérique (DTV) et des sous-titres codés, Zenith Electronics Corporation a lancé aujourd'hui la production de téléviseurs haute définition numériques capables de fournir des services de sous-titrage numérique aux sourds et malentendants. Contrairement aux sous-titres analogiques, la capacité de sous-titrage numérique (basée sur la norme EIA-708) offre une grande flexibilité et un meilleur contrôle de l'utilisateur sur l'affichage des sous-titres, y compris le style de police, la taille et la couleur du texte et les arrière-plans.

Dans un développement connexe, Zenith a annoncé aujourd'hui qu'il se joindra au Centre national pour les médias accessibles (NCAM) de WGBH et à son projet d'accès DTV pour démontrer le sous-titrage numérique dans le Capitole de la nation à partir de cette semaine. Lors de conférences consécutives — la conférence 2002 de la National Association of the Deaf (NAD) et Deaf Way II de l'Université Gallaudet — NCAM fera la démonstration du premier décodeur de sous-titres EIA-708B entièrement implémenté utilisant les nouveaux téléviseurs HD intégrés de Zenith.

"Cela a été un long chemin pour enfin voir des téléviseurs HDTV avec sous-titres codés – et Zenith a été une force motrice dans l'établissement des normes et la mise sur le marché de l'équipement", a déclaré Larry Goldberg, directeur de la NCAM. « Nous sommes ravis de pouvoir montrer les premiers téléviseurs HD compatibles avec les sous-titres de Zenith à la communauté des sourds lors de ces événements d'une importance vitale. »

Les programmes sous-titrés numériques de WGBH seront présentés aux participants de NAD le 6 juillet au Marriott Wardman Park Hotel de Washington et à la conférence Deaf Way II au DC Convention Center le 9 juillet. Les programmes sous-titrés créés par WGBH seront affichés aux deux événements le Les nouveaux téléviseurs HD numériques à vision directe de Zenith seront bientôt disponibles au détail : le téléviseur HD intégré à écran large C34W23 de 34 pouces, le téléviseur HD intégré C36V23 de 36 pouces et le C32V23 de 32 pouces, qui est le premier téléviseur HD intégré de l'industrie à moins de 1 500 $.

En plus d'être à l'origine de près d'un tiers de la programmation aux heures de grande écoute de PBS, le WGBH de Boston est largement reconnu pour ses pionniers du sous-titrage codé et des descriptions vidéo pour la diffusion télévisée. Zenith a travaillé en étroite collaboration avec WGBH dans la mise en œuvre du sous-titrage codé numérique dans ses téléviseurs HD, tout comme il l'a fait en 1991 avec ses produits de télévision analogique capables d'afficher le sous-titrage codé.

« Comme pour les sous-titres analogiques il y a plus de dix ans, Zenith est fier d'ouvrir la voie pour faire entrer les sous-titres codés dans l'ère numérique », a déclaré Ken Lee, vice-président senior, ventes et marketing. « La mise en œuvre de nouveaux sous-titres numériques flexibles, lancée par WGBH, améliore encore les capacités de la télévision numérique, rendant la TVHD plus accessible à tous les Américains. »

Il y a deux ans, la FCC a déclaré que les fabricants d'électronique grand public seraient tenus d'inclure des circuits de décodeur de sous-titrage codés conformes dans les appareils de télévision numérique à compter du 1er juillet 2002. L'équipement grand public couvert par le rapport et l'ordonnance de la FCC comprend les téléviseurs DTV avec écrans larges intégrés mesurant au moins 7,8 pouces verticalement, téléviseurs DTV avec écrans conventionnels mesurant au moins 13 pouces verticalement et tuners DTV autonomes.

Le sous-titrage codé est une technologie d'accès qui permet aux personnes malentendantes d'apprécier et de comprendre la programmation télévisuelle. Le sous-titrage affiche la partie audio de la programmation sous forme de texte superposé à la vidéo. Les informations de sous-titrage codé sont codées et transmises le long du signal vidéo des émissions de télévision. Afin d'afficher les sous-titres codés, les téléspectateurs doivent soit utiliser un récepteur de télévision avec des circuits de décodeur intégrés, soit un décodeur de décodeur.

L'un des premiers partisans du sous-titrage codé, Zenith a été le premier fabricant à introduire des téléviseurs analogiques avec une capacité de sous-titrage intégrée Line 21 en 1991, avant que la loi ne l'exige. Zenith a également contribué à renforcer le soutien de l'industrie et à garantir l'adoption par le Congrès de la loi de 1990 sur les circuits de décodeurs de télévision. Cette loi exige que les récepteurs de télévision analogiques avec des écrans de 13 pouces ou plus contiennent des circuits intégrés conçus pour afficher des transmissions sous-titrées.

La direction du sous-titrage codé de Zenith a poursuivi sa longue croisade en faveur des Américains malentendants. L'entreprise a été l'un des premiers pionniers dans le domaine des appareils auditifs, développant les premiers appareils auditifs abordables de l'industrie à partir de 1938. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Zenith employait des milliers de malentendants produisant des appareils auditifs, les seuls produits grand public fabriqués par Zenith pendant la guerre. Au cours des dernières années, Zenith a ouvert la voie aux appareils auditifs à transistors et a mené la croisade de l'industrie au nom des malentendants.

Le CPB/WGBH National Center for Accessible Media (NCAM), qui fait partie du Media Access Group du diffuseur public de Boston WGBH, mène un effort sans précédent dans tout le pays pour permettre aux stations de télévision numérique de fournir des services de sous-titrage codé et de description vidéo aux personnes qui sont sourds, malentendants, aveugles ou malvoyants.

Grâce à son projet d'accès DTV ( www.dtvaccess.org ), NCAM travaille avec des diffuseurs, des fabricants d'électronique professionnelle et grand public et des organismes de normalisation de l'industrie pour soutenir la mise en œuvre de ces services d'accès vitaux. Les mandats de la FCC exigent que toutes les stations aient des signaux DTV en ondes d'ici 2003, tandis qu'une variété d'exigences pour transmettre et recevoir le sous-titrage codé et la vidéodescription sont maintenant en vigueur.

NCAM, The Caption Center et le Descriptive Video Service forment le Media Access Group de WGBH, qui marque cette année trois décennies en tant que leader dans le développement de solutions d'accès aux médias qui profitent à l'industrie et aux 36 millions de téléspectateurs handicapés sensoriels du pays. WGBH Boston est le principal producteur de radiodiffusion publique des États-Unis. Plus d'un tiers de la programmation aux heures de grande écoute et du contenu Web d'accompagnement de PBS ainsi que de nombreux favoris de la radio publique sont produits par WGBH. Depuis sa création en 1951, WGBH a été récompensé par des centaines d'honneurs, dont des Emmys, Peabodys, du-Pont-Columbia Awards – et même deux Oscars.

Le financement du projet DTV Access est fourni par le Corporation for Public Broadcasting Television Future Fund, le National Institute on Disability and Rehabilitation Research/US Department of Education et le NCAM Business Partners Program.

Zenith Electronics Corporation, fondée en 1918, est un chef de file des technologies de télévision numérique et l'inventeur du système de transmission numérique HDTV des États-Unis adopté par la FCC. Les technologies primées aux Emmy Awards de Zenith comprennent la TVHD numérique, les écrans cathodiques à écran plat, la télévision stéréo et les télécommandes de télévision. Pour 2002, Zenith capitalise sur son leadership en TVHD numérique et sur les technologies et ressources étendues de sa société mère, LG Electronics Inc. (LGE). Le siège social de Zenith est situé dans le Lincolnshire, dans l'Illinois. Visitez-nous sur le World Wide Web à l' adresse www.zenith.com .

SOURCE Zenith Electronics Corporation

Besoin d'un conseil ?

Nos audioprothésistes sont là pour vous aider. Laissez votre numéro et nous vous rappelons gratuitement.

Testez un appareil auditif gratuitement
Les dernières actualités
Vision d’espoir pour les malentendants

Vision d'espoir pour les malentendants MOUNT ROYAL, NJ — Une vision d'espoir pour des millions de personnes malentendantes dans le

Bruxelles :
125, Boulevard Anspach 1000 Bruxelles
Ixelles :
335, avenue Louise 1050 Ixelles
Liège :
55, Rue d’Amercoeur 4020 Liege
Charleroi :
4ème étage, 19/21, Avenue de Waterloo 6000 Charleroi
Obtenez notre meilleur tarif pour vos appareils auditifs
Les prix les plus bas de Belgique garantie