Bruxelles :
125, Boulevard Anspach
1000 Bruxelles
Ixelles :
335, avenue Louise
1050 Ixelles
Liège :
55, Rue d’Amercoeur
4020 Liege
Charleroi :
4ème étage, 19/21, Avenue de Waterloo 6000 Charleroi
Menu

Siemens First Artists-in-Residence lance une « solution auditive »

Partagez l'Article
Share on facebook
Share on linkedin
Share on twitter
Share on email

Siemens First Artists-in-Residence lance une « solution auditive »

Valeur fondamentale d'échange culturel du programme d'artistes en résidence de Siemens

Hoboken, NJ, 7 octobre 2002 – Ce soir, le New Juilliard Ensemble lancera Hearing Solution , une composition musicale classique du compositeur ouzbek Dmitri Yanov-Yanovsky. Yanov-Yanovsky est le premier compositeur international à participer au programme Artists-In-Residence de Siemens Corporation, une extension du parrainage de la société sur la Route de la soie. La performance de ce soir, à l'Auditorium DeBaun du Stevens Institute of Technology à Hoboken, représente la première réalisation réussie d'une composition créée dans le cadre de ce programme.

Le programme Siemens Artists-In-Residence accorde des résidences à six compositeurs de pays européens et asiatiques qui vivront pendant deux mois dans une famille d'accueil Siemens, tout en créant une composition dans un studio spécialement conçu situé dans l'une des nombreuses installations Siemens aux États-Unis. La composition de chaque artiste reflétera son expérience avec l'industrie américaine. Hearing Solution traduit musicalement le processus de perte d'audition puis de récupération.

Dmitri Yanov-Yanovsky, un compositeur d'œuvres scéniques, orchestrales, de chambre, vocales et électroacoustiques, originaire de Tachkent, en Ouzbékistan, a créé sa musique dans un studio des installations de Siemens Hearing Solution à Piscataway, New Jersey. Au cours de son séjour chez Siemens, Yanov-Yanovsky a subi une série de tests auditifs et a été équipé d'une aide auditive lui permettant de faire l'expérience de ceux qui perdent leur expérience auditive et, finalement, de jeter les bases de la création de Hearing Solution .

« Passer les examens auditifs et porter un appareil auditif m'a vraiment aidé à comprendre la valeur de l'audition », a déclaré Dmitri Yanov-Yanovsky. "Dans mon domaine, ma vie – ma musique – est basée sur le son ; sans lui, il n'y a rien."

La vie de famille
Pendant son séjour aux États-Unis, Yanov-Yanovsky a vécu avec David Sawyer, vice-président, Marketing, Siemens, et sa famille.

"J'ai apprécié mon expérience avec les Sawyer et j'ai appris la vie américaine tout en enseignant à la famille ma culture, la culture de l'Ouzbékistan", a déclaré Dmitri Yanov-Yanovsky. "Ce programme est un excellent moyen d'en apprendre davantage sur différentes personnes et de démontrer comment la musique peut aider à la compréhension culturelle."

Selon David Sawyer, "Notre temps avec Dmitri a été consacré à la musique et à la compréhension de sa culture à travers ce médium. Alors que nous communiquions sur la culture ouzbèke, nous avons découvert son pays et son peuple à travers son art."

En fait, Yanov-Yanovsky a étendu sa composition pour inclure la création de morceaux de musique individuels pour chacun des membres de la famille Sawyer. Il passe également du temps avec les enfants à leur apprendre à jouer leurs morceaux au piano.

Avantages des échanges culturels
Le programme Artists-In-Residence fait écho à l'une des valeurs fondamentales de Siemens, qui est de favoriser un réseau mondial de cultures et de personnes du monde entier. Ce programme est un exemple tangible de la façon dont les cultures peuvent mieux se comprendre, simplement en partageant le don de la musique.

"Nous sommes une entreprise mondiale, il est donc essentiel que nous comprenions la culture d'où viennent nos employés et où sont situés nos bureaux", a déclaré Frank Molinaro, directeur général des programmes de citoyenneté d'entreprise de Siemens et président de Siemens Caring Hands. "Il s'agit d'être ouvert d'esprit et d'accepter les gens. Le programme Artistes en résidence fournit un pont – la musique – nous permettant d'en avoir un
langue commune."

Le prochain participant au programme d'artistes en résidence est Tamami Tono, du Japon. Sa résidence débutera début 2003.

À propos du projet de la route de la soie
Le Silk Road Project, Inc. est une organisation artistique à but non lucratif fondée en 1998 par M. Ma. L'objectif du projet Route de la soie est d'éclairer la contribution historique de la Route de la soie à la diffusion interculturelle des arts, des technologies et des traditions musicales, d'identifier les voix qui représentent le mieux son héritage culturel aujourd'hui et de soutenir des collaborations innovantes entre des artistes exceptionnels du terres de la Route de la Soie et de l'Ouest. Le projet a bénéficié d'un soutien extraordinaire du secteur privé. En plus de Siemens, Ford Motor Company est l'autre entreprise partenaire mondiale du projet Silk Road. Sony Classical est le supporter fondateur. Pour plus d'informations sur le projet Silk Road, rendez-vous sur www.silkroadproject.org .

À propos des solutions auditives Siemens
Basée à Piscataway, New Jersey, Siemens Hearing Solution s (Siemens Hearing Instruments, Inc.), conçoit, développe et fabrique des aides auditives conventionnelles numériques, numériques, programmables numériquement et avancées dans toutes les versions personnalisées (ITC, ITE et CIC) et derrière -les modèles d'oreille (BTE).

La Société propose également des logiciels audiologiques ainsi qu'une grande variété d'équipements pour les audioprothésistes, des piles pour appareils auditifs et une large gamme d'appareils d'aide à l'écoute (ALD), tels que des téléphones amplifiés, qui contribuent à améliorer la qualité de vie des malentendants. . Visitez www.siemens-hearing.com pour plus d'informations.

À propos de Siemens Corporation
Siemens AG (NYSE : SI), dont le siège est à Munich, est une société mondiale d'électronique et d'ingénierie de premier plan. Elle emploie quelque 450 000 personnes dans 193 pays et a déclaré des ventes mondiales de plus de 74 milliards de dollars au cours de l'exercice 2001 (10/1/00 – 9/30/01). Les États-Unis sont le plus grand marché de Siemens, avec près de 80 000 employés et un chiffre d'affaires de 18,9 $
milliards de dollars pour l'exercice 2001. Pour plus d'informations sur Siemens aux États-Unis, rendez-vous sur www.usa.siemens.com

Besoin d'un conseil ?

Nos audioprothésistes sont là pour vous aider. Laissez votre numéro et nous vous rappelons gratuitement.

Testez un appareil auditif gratuitement
Les dernières actualités
Audiology Online acquiert The Audiology Journal

Audiology Online acquiert The Audiology Journal Audiology Online, le premier fournisseur Internet de contenu pour les audiologistes et les audioprothésistes,

Bruxelles :
125, Boulevard Anspach 1000 Bruxelles
Ixelles :
335, avenue Louise 1050 Ixelles
Liège :
55, Rue d’Amercoeur 4020 Liege
Charleroi :
4ème étage, 19/21, Avenue de Waterloo 6000 Charleroi
Obtenez notre meilleur tarif pour vos appareils auditifs
Les prix les plus bas de Belgique garantie