Bruxelles :
125, Boulevard Anspach
1000 Bruxelles
Ixelles :
335, avenue Louise
1050 Ixelles
Liège :
55, Rue d’Amercoeur
4020 Liege
Charleroi :
4ème étage, 19/21, Avenue de Waterloo 6000 Charleroi
Menu

Le système de sous-titrage portable synchronisé s’étendra à ® Resort

Partagez l'Article
Share on facebook
Share on linkedin
Share on twitter
Share on email

Le système de sous-titrage portable synchronisé s'étendra à ® Resort

LAKE BUENA VISTA, Floride – Honorant son engagement à offrir des expériences exceptionnelles aux visiteurs handicapés, le Walt Disney World ® Resort a annoncé son intention d'étendre son service de sous-titrage portable en 2003.

Ce service, qui utilise un récepteur portable, permet aux clients de lire les sous-titres tout en profitant des attractions spécifiques du parc à thème où le sous-titrage était auparavant impossible ou inaccessible. Pour développer le système portable, les ingénieurs de Disney ont examiné toutes les avancées récentes en matière de communication sans fil et sont allés encore plus loin.

« Notre défi était de trouver un moyen de fournir des sous-titres dans les attractions narratives où les systèmes de sous-titrage fixes n'étaient pas une option », a déclaré Greg Hale, vice-président de la sécurité, de l'accessibilité et de la technologie avancée pour les parcs et complexes Walt Disney. « Lorsque nous ne pouvions pas trouver de solution « sur étagère », nous avons développé notre propre technologie. Nous explorons maintenant les possibilités de rendre cette technologie disponible dans des lieux en dehors des parcs à thème, où elle pourrait fournir des sous-titres synchronisés, des traductions audio et d'autres services dans une grande variété d'applications telles que les musées, les cinémas, les visites et le transport.

Ce service a fait ses débuts le 5 décembre 2001 – le 100e anniversaire de la naissance de Walt Disney – à l'attraction "Walt Disney: One Man's Dream" aux studios Disney-MGM. Le sous-titrage portable est actuellement disponible dans vingt attractions de Walt Disney World ®. Disney a annoncé son intention d'ajouter au moins dix attractions supplémentaires au Walt Disney World® Resort et de commencer à tester ce service dans au moins quatre attractions du Disneyland® Resort en 2003.

Le système de sous-titrage portable rejoint plusieurs services existants pour les clients malentendants, notamment le sous-titrage réfléchissant, les interprètes en langue des signes américaine, les systèmes d'aide à l'écoute, le sous-titrage vidéo, les téléphones payants équipés d'ATS et les aides à l'attraction imprimées. Le Guide pour les personnes handicapées offre un aperçu des services et des installations disponibles dans chaque parc.

« Avec notre programme de sous-titrage portable, Disney a une fois de plus montré son engagement à offrir une expérience exceptionnelle à nos clients handicapés », a déclaré Al Weiss, président du Walt Disney World ® Resort. "Le programme illustre parfaitement notre volonté de relever les défis avec des solutions créatives et innovantes pour un service client exceptionnel."

Pour plus d'informations sur les services du Walt Disney World® Resort pour les personnes handicapées, veuillez visiter le site Web à l' adresse www.disneyworld.com . ou contactez Walt Disney World ® Resort Information au 407-824-4321 (voix) ou au 407-827-5141 (ATS).

(janvier 2003)

Besoin d'un conseil ?

Nos audioprothésistes sont là pour vous aider. Laissez votre numéro et nous vous rappelons gratuitement.

Testez un appareil auditif gratuitement
Les dernières actualités
Bruxelles :
125, Boulevard Anspach 1000 Bruxelles
Ixelles :
335, avenue Louise 1050 Ixelles
Liège :
55, Rue d’Amercoeur 4020 Liege
Charleroi :
4ème étage, 19/21, Avenue de Waterloo 6000 Charleroi
Obtenez notre meilleur tarif pour vos appareils auditifs
Les prix les plus bas de Belgique garantie